Usamos a expressão “tem um elefante na sala” quando há um problema que é flagrante, e que é ignorado.
Ver o elefante na sala significa que temos um problema maior, mais grave e urgente a resolver.
Um exemplo se mostra bem na imagem acima.
A educação brasileira é fracassada, não tanto em termos de investimento, pois o Brasil possui uma taxa de investimento em educação relativamente alta em relação a outros países. Nossa educação é fracassada especialmente pela qualidade, já que nossos índices figuram sempre nos últimos lugares nos rankings internacionais.
Mas qual é a grande preocupação atual na educação, geralmente amplificada pela mídia?
A irrelevante, estúpida e infrutífera linguagem neutra.